permanecieres