permettaient