perpetuándolas