perpetuándolo