perpetuale