perpetuando