perpetuellen