perro ladrador, poco mordedor

Etymology
lit. 'barking dog, not very biting'.

Proverb

 * 1) barking dogs seldom bite