perro que ladra no muerde

Etymology
lit. 'dog that barks doesn't bite'.

Proverb

 * 1) barking dogs seldom bite