perro que no camina, no encuentra hueso

Etymology
lit. 'the dog who does not walk does not find a bone'.

Proverb

 * 1) practice makes perfect; no pain no gain