perseverarles