personaliserats