pertemptarim