pertenceram