pertendam