pertendendam