pertenderam