pertenderim