perteneced