pertenecida