perteneciera