perteneciesen