pertenue