pertingendo