pertingerem