pertuviesen