pervolgandarum