pervolgatorum