pervulgarem