pervulgarim