pervulgatis