pervulgatorum