pervulgatote