pervulgaturam