pervulgaveram