pestare l'acqua nel mortaio

Etymology
lit. 'to grind water in a mortar'.

Verb

 * 1)  to do something useless; to waste time