pet peeve

Noun

 * 1)  Something that is personally annoying; a personal dislike.
 * 2) * 1970s,, stand-up routine
 * I don’t have pet peeves; I have major, psychotic hatreds.
 * I don’t have pet peeves; I have major, psychotic hatreds.

Translations

 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Danish:
 * Finnish:
 * French:
 * German: Hauptärgernis, Lieblingsärgernis, Lieblingsbeschwerde, persönliche Abneigung
 * Hebrew:
 * Hungarian: bögyében lévő dolog, leginkább bosszantó/​idegesítő/irritáló dolog, vörös posztó, előszeretettel ostorozott hiányosság, előszeretettel (újra meg újra) (fel)emlegetett bosszúság
 * Polish:
 * Portuguese: ódio de estimação,, , neura
 * Russian:
 * Spanish: molestia favorita
 * Turkish:
 * Welsh: cas beth