philologized