philosophical sin

Etymology
Ultimately from, coined around 1600.

Noun

 * 1)  Sin that is said to contravene the natural moral order rather than offending God directly, for example because the sinner is ignorant of divine law or does not think of God in the act.
 * °N, °W

Translations

 * French: péché philosophique