phonaesthesia

Etymology
Apparently coined by British linguist. From.

Noun

 * 1)  Any correspondence between the sound of a word and its meaning; examples include onomatopoeia and the use of phonesthemes.