phone tag

Etymology
phone + tag (children's game)

Noun

 * 1)  A situation in which two individuals attempting to contact each other by telephone repeatedly do not get a live person and instead trade messages, such as by voice mail.

Usage notes
In keeping with the origin of this term in the game of, being in this situation is often referred to as.