phonologised