picar a mula

Etymology
lit. 'to sting the mule'. This is a figure of speech involving the notion of a mule rider stinging the animal with a sharp object to make it run fast.

Verb

 * 1)  to depart; to leave
 * 2)  to run away; to flee
 * 1)  to run away; to flee