pintar la mona

Etymology
lit. 'to paint the monkey'.

Verb

 * 1)  to do bugger all; to do jack shit