play hooky

Etymology
See for its origin; the construction of the phrase is in the same vein as play truant.

Verb

 * 1)  To play truant; to avoid (informally: skip) school, work, or other duties (stay away from these without permission nor an excuse); to skive or to bunk off (UK);
 * Plenty of people played hooky from work to go see the movie on opening day.

Synonyms

 * see Thesaurus:play truant

Translations

 * Catalan:, fer pila , fer fugina
 * Chinese:
 * Mandarin:, ,
 * Czech:
 * Danish: pjække, skulke
 * Dutch:
 * Finnish:
 * French: ,
 * German: ,
 * Greek: κάνω κοπάνα
 * Hebrew:
 * Icelandic: skrópa
 * Italian:, marinare la scuola
 * Korean: 땡땡이치다
 * Norwegian:
 * Persian: جیم زدن
 * Polish: iść na wagary, pójść na wagary
 * Portuguese: matar aula, cabular aula,, gazetear,
 * Romanian:
 * Russian: ,
 * Spanish:,  hacerse la rata, capar clase , chacharse , comer jobo , correrse la clase , echarse la pera , fullarse de clase , fumarse la clase , hacer borota , hacer campana , hacer la chancha , hacer chicarra ,  , hacer fuchina , hacer monta , hacer pellas , hacer la rabona , hacerse la chupina , hacerse la piarda , hacerse la rata , ratearse , hacer la vaca , hacerse la yuta , hacer pira , hacer pirola , irse de capiusa ,   , pinteársela , jubilarse , latar , palmar a clase , pavearse , pegarse la huyona , pelarse la clase , tirarse la pera , hacer la choca
 * Swedish:
 * Thai:
 * Turkish:, , ,