play on someone's heartstrings

Verb

 * 1)  To produce strong emotions of sadness or pity in someone.