play the field

Verb

 * 1)  To cut one's losses by betting on every racehorse other than the crowd favorite.
 * 2)  To have numerous romantic partners, without or before committing exclusively to one.

Translations

 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Dutch:
 * Esperanto:
 * Finnish: pyörittää useampaa naista kerralla
 * French:
 * Georgian:
 * German: ; zweigleisig fahren
 * Italian: tenere il piede in due scarpe
 * Russian:
 * Spanish:
 * Swedish: köra två spår, köra dubbelspårigt