pleurer comme une madeleine

Etymology
lit. 'to cry like a magdalene', referring to the biblical legend of washing the Christ's feet with her tears.

Verb

 * 1)  to bawl, especially exaggeratedly; to cry one's eyes out; to cry like a baby