poisoned pawn

Noun

 * 1)  An unprotected pawn whose capture would be a losing move for the capturing player.

Translations

 * Finnish: myrkytetty sotilas
 * French: pion empoisonné
 * Polish: zatruty pion