poltawischem